In breve
- Panama Viejo contiene le rovine originali della città del 1519.
- Casco Viejo fu costruito dopo che i pirati distrussero la prima città.
- Entrambe le aree condividono la designazione di Patrimonio dell'Umanità UNESCO.
In questo articolo
Molti visitatori confondono le due aree storiche di Città di Panama. I coloni spagnoli fondarono prima Panama Viejo. Dopo che il pirata capitano Henry Morgan la distrusse nel 1671, i sopravvissuti si spostarono. Costruirono un nuovo insediamento, oggi noto come Casco Viejo. Oggi offrono esperienze completamente diverse.
Perché ci sono due città vecchie?
Panama Viejo è l'insediamento originale, mentre Casco Viejo è la città che lo ha sostituito.
Il conquistador spagnolo Pedro Arias Dávila fondò Panama Viejo nel 1519. La città prosperò per oltre 150 anni. Nel 1671, il pirata capitano Henry Morgan la saccheggiò e la incendiò. La distruzione massiccia costrinse la popolazione a trasferirsi in una penisola più difendibile, che divenne Casco Viejo.
Cosa vedrai in ogni sito?
Panama Viejo presenta antiche rovine in pietra, mentre Casco Viejo ha edifici restaurati.
A Panama Viejo percorri un circuito sterrato di 1,5 chilometri tra le fondazioni in pietra a vista di conventi e case governative originali. Puoi anche salire sulla Torre della Cattedrale alta 30 metri tramite 115 gradini. Casco Viejo presenta piazze lastricate, architettura coloniale e attività moderne.
Come si confrontano le attività?
Visita Panama Viejo per la storia diurna e Casco Viejo per l'intrattenimento serale.
Panama Viejo funziona interamente come sito archeologico protetto e museo. È aperto durante il giorno e chiude tassativamente alle 5:30 p.m. Casco Viejo è un quartiere vivo. Resta aperto fino a tardi con ristoranti, bar e hotel.
Panoramica su Casco Viejo vs Panama Viejo
Confronta le due località per pianificare il tuo itinerario giornaliero.
Entrambe le località condividono la designazione di Patrimonio dell'Umanità UNESCO. Funzionano come un unico distretto storico esteso.
Quanto distano le due aree?
Sono a 10-15 minuti di auto l'una dall'altra a Città di Panama.
Puoi spostarti facilmente tra i due quartieri con un taxi o un'app di ride-hailing come Uber. La corsa costa in genere tra USD 4 e USD 10. Non c'è una stazione della Metro diretta a Panama Viejo.
Dovresti visitarle entrambe in un giorno?
Sì, puoi facilmente combinare entrambi i siti in una sola gita di un giorno.
Una visita tipica alle rovine di Panama Viejo richiede 1,5-2 ore. Puoi andare la mattina presto per evitare il caldo. Poi prendi un taxi per Casco Viejo per pranzare e trascorri il pomeriggio esplorando le strade piene di vita.
Domande frequenti dei viaggiatori
Panama Viejo è la stessa cosa di Casco Viejo?
No. Panama Viejo è l'insediamento originale del 1519, ora sito archeologico. Casco Viejo è il secondo insediamento, costruito dopo la distruzione della prima città.
Panama Viejo è un sito del Patrimonio Mondiale UNESCO?
Sì. È stato designato Patrimonio dell'Umanità UNESCO nel 2003. Serve come estensione del Distretto Storico che include Casco Viejo.
Quanto tempo ti serve a Panama Viejo?
Una visita tipica dura circa 1,5-2 ore. Questo ti dà abbastanza tempo per esplorare il museo, percorrere le rovine e salire sulla Torre della Cattedrale.
